system-maintenance: Update flatpaks