simple-http: Check hardcoded root path, add 404 page