cclaude: disable auto-updater

diff --git a/cclaude b/cclaude
index 12d9d50a74ad3390f81dbc03087e4538d2604c8d..2449c270c76a148dccab0a30390d6b2ec01362be 100755 (executable)
--- a/cclaude
+++ b/cclaude
@@ -36,6 +36,7 @@ podman run -it --rm --userns=keep-id --init --network=host \
     -v $HOME/tmp:$HOME/tmp \
     -v /tmp:/tmp \
     -w $PWD \
+    -e DISABLE_AUTOUPDATER=1 \
     -e HOME=$HOME \
     --device=/dev/kvm \
     $IMG \